Din păcate acest articol este disponibil doar în Maghiară.
Stiri
(Hu) Te pesti srác… – falragaszok forradalma, röplapok szabadságharca
Din păcate acest articol este disponibil doar în Maghiară.
Iulius Caesar la Festivalul Național de Teatru, ediția 2016
În cadrul celei de-a 26-a ediții a Festivalului Național de Teatru organizat în perioada 21-30 octombrie la București, Teatrul Maghiar de Stat Cluj va participa cu trei spectacole, printre care și spectacolul Iulius Caesar de William Shakespeare, care se va juca luni, 25 octombrie, ora 18.00, în Sala Mare a Teatrului Național I. L. Caragiale.
Despre Iulius Caesar regizorul Silviu Purcărete declara: „pe mine mă interesează poveștile filtrate de istorie. Chiar dacă sună simplist, dar lucrurile se repetă. În privința experiențelor umane istorice nimic nu-i nou sub soare. Sigur că Iulius Caesar poate fi o piesă contemporană. Evenimentele de acum două mii de ani s-au tot repetat timp de două mii de ani, în forme mai mult sau mai puțin asemănătoare. Așadar: nu mă interesează deloc actualizarea, dar un text important rămâne actual fără să trebuiască să-l actualizăm.”
Bilete pot fi achiziționate și online de pe site-ul www.mystage.ro.
(Hu) Nyitott szemmel (5/1) – Etnalógia
Din păcate acest articol este disponibil doar în Maghiară.
(Hu) Márton Áronra emlékezünk a Kolozsvári Zsidó Napokon
Din păcate acest articol este disponibil doar în Maghiară.
Nu-i chiar ieri… – Concert de folclor evreiesc transilvan și maramureșean
Nu-i chiar ieri – cântece populare evreiești din zona Transilvaniei. Interpretează: Noémi Kriszta Nagy, solistă, Róbert Laczkó Vass, actor, András Szép, pianist și Bálint Szép, violonist. Spectacol interpretat în limba maghiară.
Zilele Culturale Evreiești din Cluj, 2016 – Sinagoga Neologă de pe strada Horea, 13 octombrie 2016, orele 19.
A comprima într-o oră cele mai frumoase cântece ale folclorului evreiesc aproape pierdut din Transilvania multietnică este o provocare frumoasă și interesantă. Textele cântecelor au devenit populare grație transpunerii lor în limba maghiară de către poetul Kányádi Sándor. Traducerile publicate în anul 1989 sunt îmbogățite de comentariile folcloristului Almási István. Melodiile publicate ca și anexe ale volumului reprezintă punctul de plecare al spectacolului și urmărește principalele momente ale vieții de zi cu zi, de la naștere până la moarte, cu caracteristicile sale ironice sau dramatice deopotrivă. Solista Noémi Kriszta Nagy, actorul Róbert Laczkó Vass și frații András și Bálint Szép încearcă să creeze o atmosferă specifică, călăuzându-ne în lumea cântecului popular îmbinat cu elemente de jazz, blues sau swing.