Az Udmurt Köztársaság Nemzeti Könyvtárában 2021. december 15-én, Tatjána Csernova születésnapján mutatják be a költőnő verseiből készült kétnyelvű műfordítás-kötetünket, mely a kolozsvári Exit Kiadó gondozásában, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jelenhetett meg. A kuriózumnak számító kiadvány izsevszki bemutatóját elsősorban a költőnő lányának, Darali Lelinek köszönjük, aki Udmurtiában gondját viseli a kiadványnak, de újfent fontosnak tartjuk megemlíteni a kötet közreműködőinek a nevét: Demeter-Petrova Anasztázia nyelvész (szintén a költőnő lánya) és Demeter Miklós néprajzkutató a műfordítások elkészítésében, Jánosi Andrea képzőművész a könyvborító és a belső illusztrációk elkészítésében, az Idea Plus grafikai műhely pedig a kivitelezés eleganciájában volt nélkülözhetetlen partner!
Műhely
Könyvbemutatók Sepsiszentgyörgyön és Kézdivásárhelyen
A Keresztény Szó kulturális havilap főszerkesztője, dr. Bodó Márta közreműködésével Háromszéken is bemutatásra kerülnek Laczkó Vass Róbert kolozsvári színművész eddig megjelent kötetei. A szerzővel szeptember 21-én délután 17 órai kezdettel a sepsiszentgyörgyi K Libris könyvesboltban (Csíki utca 5/A), 22-én este 19 órakor pedig a kézdivásárhely-kantai Szentháromság Római Katolikus Plébánia Márton Áron-termében az érdeklődők.A kolozsvári Exit Kiadó gondozásában megjelenő kiadványok a megjelenés éve szerint:
Laczkó Vass Róbert – Telefonhang a vesztegzárban (versek) – 2021
Laczkó Vass Róbert – Nyitott szemmel I-VI (világjáró beszélgetések) – 2016-2021
Laczkó Vass Róbert – Villanófény – haikuformák – 2019
Laczkó Vass Róbert – Szonettek a Kálváriára (versek) – 2018
Laczkó Vass Róbert – Felix culpa (versek) – 2016
A kiadványok megjelenését részben a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., részben pedig a Communitas Alapítvány támogatta.
Szintén bemutatásra kerül Tatjána Csernova udmurt költőnő Fehér mintás, hava környék című verseskötete, melynek szerkesztője és műfordítója Laczkó Vass Róbert, lektora és társfordítója pedig a költőnő Háromszéken élő lánya, Demeter-Petrova Anasztázia nyelvész, aki személyesen is részt vesz mindkét könyvbemutatón. A kiadvány megjelenését a Nemzeti Kulturális Alap támogatta.
Esemény: Sepsiszentgyörgy
Esemény: Kézdivásárhely
Hármas könyvbemutató a Györkös Mányi Albert Emlékházban
Másfél éves kihagyás után 2021. augusztus 18-án, a 12. Kolozsvári Magyar Napok keretében újra sor került a Györkös Mányi Albert Emlékház Nyitott szemmel c. beszélgetősorozatának nyári kiadására. Közönség előtt is bemutatták az Exit Kiadó gondozásában megjelent világjáró könyvsorozat 6. kötetét, valamint Fehér mintát havas környék címmel Tatjána Csernova udmurt költőnő válogatott verseit Laczkó Vass Róbert fordításában. A két kiadvány a Bethlen Gábor Alap Zrt., valamint a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával látott napvilágot.Szintén bemutatásra került Laczkó Vass Róbert Telefonhang a vesztegzárból c. legújabb verseskötete, amely Varga Melinda József Attila-díjas költő ajánlásával és a Communitas Alapítvány támogatásával jelent meg ez év júliusában. Az eseményen részt Tatjána Csernova költő, újságíró Udmurtiából, aki online csatlakozott a kolozsvári közönséghez. A kiadványokról Demeter-Petrova Anasztázia nyelvész, Jánosi Andrea grafikus, illusztrátor, valamint a rendezvény házigazdája, Laczkó Vass Róbert színművész osztotta meg gondolatait a nagyszámú érdeklődővel. Demeter Kata és Gyöngyi, valamint Demeter Miklós néprajzkutató, hangszerkészítő udmurt és magyar nyelven adtak elő Tatjána Csernova verseiből.
Nyitott szemmel – 2021-ben is!
Merünk tervezni, azzal nincsen gond – nyilatkozta Nagy Péter, a kolozsvári Exit Kiadó igazgatója a Szabadság című napilapnak (Bizonytalan év után bizakodva tekintenek 2021-re a kolozsvári könyvkiadók – Kultszíntér), egyben azt is bejelentette, hogy Laczkó Vass Róbert Nyitott szemmel című világjáró könyvsorozata hetedik kötetéhez érkezik a 2021-es naptári év folyamán.
A terveknek megfelelően, az új típusú koronavírus-járvány miatti korlátozások ellenére 2020. december 19-én bemutatásra került a sorozat VI. kötete, melynek megjelenését a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatta. Az online könyvbemutató Kós Katalin művelődésszervező, a Györkös Mányi Albert Emlékház vezetője, Könczey Elemér grafikus, a sorozat grafikai szerkesztője, Nagy Péter, az Exit Kiadó igazgatója, Molnár Botond fizikus, a Babes-Bolyai Tudományegyetem oktatója, valamint Somai László ügyvéd, utazó közreműködésével valósult meg. A kötet szereplői Balázs-Bécsi Gyöngyvér pedagógus, Dáné Melinda Csilla gyógypedagógus, László Judit színházi főügyelő, Major Melinda pedagógus, Szalma Anna-Mária néprajzkutató, Tanizaki Seiko néprajzkutató, dr. Fodor István fülorrgégész főorvos, Kiss Olivér újságíró és Seres Bálint néprajzkutató, valamennyien utazók. Ebben a kötetben elsősorban Botswana, Csád, Grúzia, Japán, a görögországi Kréta, Örményország, Peru, továbbá Székelyföld és Belső-Erdély kultúrtájairól olvashatnak az érdeklődők.
Könyvbemutató Gyergyóremetén
A gyergyóremetei születésű, Kolozsváron élő színművész, Laczkó Vass Róbert színpadi munkássága mellett számos kiadvánnyal jelentkezett az elmúlt esztendőkben. Három verseskötetét (Felix culpa, Szonettek a Kálváriára, Villanófény) és a kolozsvári Györkös Mányi Albert Emlékházban nyolcadik éve töretlen sikerrel zajló Nyitott szemmel című világjáró sorozat öt beszélgetőkönyvét dr. Bodó Márta, a Keresztény Szó főszerkesztője mutatja be Gyergyóremetén, 2020. március 12-én este 18 órakor a Polgármesteri Hivatal tanácstermében. Mindenkit szeretettel várunk!
FIGYELEM! A koronavírus-járvánnyal kapcsolatban várható közegészségügyi óvintézkedések miatt bármikor felfüggeszthetjük rendezvényünk megtartását. Kérjük, kövessék az ezzel kapcsolatos közleményeinket! Megértésüket köszönjük!
Esemény: facebook.com
2019 12 05 Kötetekbe sűrített beszélgetések
Bedő Zoltán beszámolója, Székely Hírmondó, hirmondo.ro
Egy sokoldalú, érzékeny lelkületű és éppen ezért értékes személyiség, Laczkó Vass Róbert színész, énekes, költő, író, utazó és oktató volt a vendége a sepsiszentgyörgyi Kovács Libris könyvesbolt első, kedd este lezajlott könyvbemutatójának, amelyen távoli országokra is rálátás nyílott a szerző és beszélgetőtársa, dr. Turóczi Ildikó által kitárt ablakon.
Amennyiben nem leszünk jelen, ahol szükség van ránk, nem jutunk el a tényektől a valóságig, és nem figyelünk egymásra, a világban továbbra is süketek párbeszéde fog zajlani. Nézni fogunk, de nem látunk – figyelmeztetett a jelenlévőket házigazdaként köszöntő Kovács Attila, a rendezvényt befogadó könyvüzlet tulajdonosa, ezzel mintegy leütve az alaphangot. Álláspontját Pilinszky János-, Rainer Maria Rilke- és Simone Veil-idézetekkel támasztotta alá.
Vagyok, aki vagyok – jelentette ki Laczkó Turóczi Ildikónak a személyiségét és tevékenységét firtató kérdésére válaszolván, hozzátéve, sokrétű tevékenysége okán még a vele közvetlen kapcsolatban állók is más-más szeletét ismerik az életének. Munkásságának szerelvényei több vágányon futnak, így nem marad túl sok ideje „az önmaga fölött való gondolkozásra”, ami elkényelmesedést, vagy akár depressziót is okozhat. Nem vezet ugyanis jóra, ha túl sokat gyűjtünk magunknak, és keveset adunk másnak.
Éppen ezért gyökeresen meg kell változtatnunk az énünkkel való foglalkozásról bennünk kialakult gondolkodásmódot és gyakorlatot. Nem húzódhatunk vissza jól körülhatárolt terünkbe, ahol nem ér minket külső hatás, és elvagyunk azzal, aminek képzeljük magunkat. Hiszen saját magunkkal foglalkozunk akkor is, ha hagyjuk, hogy hasson ránk a világ, ami „rengeteg apró-cseprő életszagú dologból tevődik össze.” De magunkkal való törődés a visszahatás is, amikor mások szemén keresztül keressük a boldogságot és a kiteljesedést. Az általa megfogalmazott igazságokra Indiában tett útja során döbbent rá, ahol megtapasztalta, hogy a közhiedelemmel szemben ma már ezt a földrésznyi országot sem félrevonult elmélkedők lakják. Ott is zajlik az élet, és ehhez a társadalom túlnyomó többsége alkalmazkodott.
Mindez nyomatékosan hozzájárult a kolozsvári Györkös Mányi Albert Emlékházban otthonra talált, Nyitott szemmel címet viselő, Laczkó Vass Róbert által irányított beszélgető-sorozat elindításához. Amint az érintettől megtudhattuk, az ötlet beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Egy olyan fórumot sikerült teremteni, amelyen tartalmas történeteket és tanulságos kalandokat megélt „szenvedélyes világutazók, missziós orvosok, zarándok lelkészek, tudományos kutatók, száguldó riporterek vagy éppen hányatott sorsú arisztokraták osztják meg tapasztalataikat a hallgatósággal. Emberek, akik látni, láttatni, megérteni, és megértetni szeretnék az ezerarcú világot, amelyben élünk.” Az ott elhangzottak minél szélesebb körben való megismertetése érdekében pedig e beszélgetések szerkesztett változatát ugyanazon címmel könyvekbe sűrítették, amelyekből a szintén kolozsvári Exit Kiadó jóvoltából immár az 5. kötet is megjelent. A Kovács Libris könyvesboltban a sorozat minden példánya megvásárolható.