Kevesen tudják, hogy Góg és Magóg Ady által is megidézett legendája kaukázusi történet, mely részét képezi mind a görög-római, mind a keresztény, mind pedig az iszlám hagyománynak. Josephus Flavius történetíró jegyzi fel, hogy a Bibliában és a Koránban egyaránt a romlás erőiként számon tartott Góg és Magóg ivadékai, bizonyos „magogai” nomádok egy összecsapásban a legyőzhetetlennek tartott Nagy Sándor egyik hadvezérét is maguk alá gyűrték, ezért a makedón király egy hatalmas érckaput építtetett a Kaukázusban, hogy a világ végezetéig visszaszorítsa támadásaikat. A mondabeli érckaput hiába keresnénk, az egymásnak feszülő Kelet és Nyugat határvidékén azonban ma is nagymúltú kis népek országai viaskodnak egymással és a környező kultúrákkal, nagyhatalmakkal a fennmaradásért. Vajon hol helyezkedik el Európához képest Örményország és Grúzia az egzotikumok skáláján? Mit jelent a határzár, amikor évtizedekre beépül a hétköznapokba? Kaukázusi tapasztalatain túl Kiss Olivér újságíróval, a kolozsvári Szabadság c. napilap munkatársával többek között arról is szót ejtünk, mitől izgalmas a fapados világjárás és milyen meglepetéseket tartogat a kanapészörfölés. Rossz az, aki rosszra gondol!
Nyitott szemmel IV/1: Nagy Sándor kapujában – 12 nap Kaukázus
