Az Udmurt Köztársaság Nemzeti Könyvtárában 2021. december 15-én, Tatjána Csernova születésnapján mutatják be a költőnő verseiből készült kétnyelvű műfordítás-kötetünket, mely a kolozsvári Exit Kiadó gondozásában, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával jelenhetett meg. A kuriózumnak számító kiadvány izsevszki bemutatóját elsősorban a költőnő lányának, Darali Lelinek köszönjük, aki Udmurtiában gondját viseli a kiadványnak, de újfent fontosnak tartjuk megemlíteni a kötet közreműködőinek a nevét: Demeter-Petrova Anasztázia nyelvész (szintén a költőnő lánya) és Demeter Miklós néprajzkutató a műfordítások elkészítésében, Jánosi Andrea képzőművész a könyvborító és a belső illusztrációk elkészítésében, az Idea Plus grafikai műhely pedig a kivitelezés eleganciájában volt nélkülözhetetlen partner!