Másfél éves kihagyás után 2021. augusztus 18-án, a 12. Kolozsvári Magyar Napok keretében újra sor került a Györkös Mányi Albert Emlékház Nyitott szemmel c. beszélgetősorozatának nyári kiadására. Közönség előtt is bemutatták az Exit Kiadó gondozásában megjelent világjáró könyvsorozat 6. kötetét, valamint Fehér mintát havas környék címmel Tatjána Csernova udmurt költőnő válogatott verseit Laczkó Vass Róbert fordításában. A két kiadvány a Bethlen Gábor Alap Zrt., valamint a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával látott napvilágot.Szintén bemutatásra került Laczkó Vass Róbert Telefonhang a vesztegzárból c. legújabb verseskötete, amely Varga Melinda József Attila-díjas költő ajánlásával és a Communitas Alapítvány támogatásával jelent meg ez év júliusában. Az eseményen részt Tatjána Csernova költő, újságíró Udmurtiából, aki online csatlakozott a kolozsvári közönséghez. A kiadványokról Demeter-Petrova Anasztázia nyelvész, Jánosi Andrea grafikus, illusztrátor, valamint a rendezvény házigazdája, Laczkó Vass Róbert színművész osztotta meg gondolatait a nagyszámú érdeklődővel. Demeter Kata és Gyöngyi, valamint Demeter Miklós néprajzkutató, hangszerkészítő udmurt és magyar nyelven adtak elő Tatjána Csernova verseiből.